У карате тренування називається Кейко 稽古. На відміну від іншого японського слова яке означає тренування або практика в інших видах спорту (练习 Renshuu), ієрогліфи для Кейко несуть дещо іншу сутність. KEI 稽 (думати або розглядати) і Ко / furui 古(старі або древні) говорять про традицію і повагу (або відстеження, розгляд старого) - практика і дослідження традиційних методів тренування навчання та передача цих методів від викладача до студента.
КЕйКО у традиційному карате це підготовка кадрів з відкритим серцем - смиренною позицією бажанням вчитися і рішучістю щоб завжди робити краще. Через цей метод ми дізнаємося про самодисципліну, скромність та повагу до інших. Але, можливо, найголовніше те, що ми дізнаємося трохи про себе.
Як одного разу сказав сенсей HIGAONNA в інтерв'ю з Dragon Час:
"Фізична підготовка це шлюз для освоєння свого духу та розуму..." Ось чому треба бути по справжньому смиренним до навчання. Якщо ви цього не зробите, якщо не підніметесь вище чисто фізичного, ваш розум завжди буде затьмареним думками матеріальних речей, гордістю і презирством до інших, і подібними негативними почуттями.
"ріка не сміється над горою за те, що та стоїть на місті. а гора не сміється над рікою за те, що та не може зупинитися." Моріхей Уєсіба
перекладено за матеріаліми з сайту Memoirs of a Grasshopper
Немає коментарів:
Дописати коментар